Ristorante Emanuel, cucina tipica elbana, golfo dell'Enfola, Portoferraio, Isola d'Elba

  • Chi Siamo

    Emanuel, ritratto

    Le origini

    Oggi il ristorante Emanuel all'Isola d'Elba, sulla spiaggia dell'Enfola, porta ancora il nome del suo fondatore Emanuele che pescò e visse in questa casa dell'Enfola sin dagli anni '50.

    Alla sua vita di pesca come capo rais delle tonnare dell'Enfola affiancò, insieme alla moglie Mara, eccellente cuoca, l'attività di ristoro che iniziò nel 1960.

    Personaggio famoso e rinomato per il suo carattere burbero e scontroso nei confronti di chiunque non fosse rispettoso verso i valori in cui credeva.

    The origins

    Today the Emanuel restaurant on the Enfola beach (4 kms from Portoferraio), proudly bears the name of its founder ‘Emanuele’ who fished and lived there from the 1950’s together with his wife Mara, an excellent cook.

    Thanks to the prosperous tuna-fish area they decided to offer local dishes to the few visiting tourists , the ‘tuna factory’ closed down 1960/1 but they dedicated themselves to continuing their ‘food business’.

    Emanuele was famous and renowned for his surly character towards anyone who was not respectful towards the values in which he believed!

    La proprietà, la gestione, la cucina

    Adesso il testimone è passato nelle mani di Andrea, che è proprietario anche del vicino Hotel Paradiso nel Golfo di Viticcio e, insieme al gestore Luca, sempre con lo stesso spirito, cercano di mantenere il rispetto per una cucina fedele alla tradizione.

    The property, management, kitchen

    The property has now passed into the hands of Andrea, who is also the owner of the nearby Hotel Paradiso in the Gulf of Viticcio and together with the manager Luca, always with the same spirit ,they maintain respect for a cuisine faithful to tradition.

    Enfola, Portoferraio, Isola d'Elba

    Il ristorante

    Il locale, in riva al mare, è composto da una prima terrazza completamente ombreggiata da un fico secolare, una sala interna e da una seconda terrazza e al piano superiore la splendida terrazza con una vista mozzafiato.

    Il panorama abbraccia sia il golfo del Viticcio e quello di Procchio che quello di Marciana Marina, con sullo sfondo Poggio , Marciana e il monte Capanne (mt.1019).

    Nei successivi interventi, sia interni che esterni, abbiamo sempre cercato di aumentarne il comfort, senza modificare la struttura originaria.

    The Restaurant

    Located a few metres from the sea, consists of a first terrace completely shaded by an ancient fig tree, an internal room with sea terrace and close by another terrace with breathtaking views of the Mediterranean sea.

    The panorama embraces both the Gulf of Viticcio, Procchio, Marciana Marina, Poggio, Marciana with Monte Capanne (1.019 mts) in the background.

    In subsequent interventions, both internal and external, priority has been given to adding more comfort for guests without changing the original structure.

    Ristorante Emanuel, Tramonto all'Enfola

    E al calar del sole...

    Infine, sul far della sera, uno splendido tramonto sotto il fico offre un abbinamento perfetto con un buon bicchiere di Ansonica dell'Elba o un aperitivo della casa.

    And at sunset..

    Finally, in the evening, a beautiful sunset under the splendid fig tree offers a perfect opportunity to enjoy a glass of Ansonica dell’Elba or a local aperitif.

  • Cosa Facciamo

    I sapori del Mediterraneo

    La cucina, gestita da Luca, è caratterizzata dal privilegio e dalla fortuna di vivere nel Mediterraneo, con l'utilizzo di materie prime che conservano profumi e sapori del territorio.

    Il menù della sera è composto da alcuni piatti della nostra tradizione e da altri, più innovativi e il pesce locale non manca mai.

    Da giugno si apre una griglia all'aperto sotto al fico.

    Our specialities

    The kitchen, run by Luca, is characterised by the privilege and fortune of living in the Mediterranean using raw materials that preserve aromas and flavours of the area.

    The evening meal is composed of popular Elban plus innovative dishes – local fresh fish is never lacking!

    From June an outdoor grill under the fig tree.

    Ristorante Emanuel, Vini e dessert a Portoferraio

    Dessert e vini

    La carta dei dessert propone numerosi dolci, sia di nostra produzione che selezionati da piccoli produttori artigianali.

    La nostra cantina offre un'ampia selezione di etichette, estere e nazionali, tra le quali è significativa la presenza della produzione enologica elbana.

    La cura della cantina, oltre che il servizio al tavolo, è affidato a esperti sommeliers. Inoltre, il carrello degli spiriti attende consumatori molto attenti.

    Desserts and wines

    The dessert menu proposes numerous desserts, both 'homemade' and from selected local sources.

    Our wine cellar offers a wide selection of labels, both national and international among which the presence of the oenological wine production is significant.

    The care of the cellar, as well as table service, is entrusted to our sommeliers. In addition a good selection of Italian and international spirits are available for our careful consumers.

    Il Bar, Enfola, Portoferraio, Isola d'Elba

    Non solo ristorante

    Il bar, sempre aperto, propone, oltre ad una accurata caffetteria, una linea di snack salati quali focacce, piadine e toast, oltre ad un servizio di aperitivi e cocktail.

    Not just a restaurant

    The bar offers, in addition to a coffee shop, ice-creams, a line of savoury snacks,such as focaccia, piadine and toasts as well as the service of aperitifs and cocktails.

    Eventi e cerimonie

    Si organizzano, sia negli spazi interni che esterni, eventi e cerimonie. La cucina propone, con la stessa cura del servizio ristorante, i menù concordati.

    Events and ceremonies

    Events and ceremonies are organized both in internal and external spaces. The kitchen proposes, with the same care of the restaurant service your preferred menu.

  • Dove Siamo

    Ristorante Emanuel

    Loc. Enfola,
    57037 Portoferraio (LI)
    Isola d'Elba

    Telefono:+39 0565 939003

    E-mail:delgrattaluca@gmail.com

    Indicazioni stradali:

    Dal porto di Portoferraio, proseguendo in tutte le direzioni, arrivati alla seconda rotonda girate a destra, seguendo le indicazioni per Enfola-Viticcio.

    Emanuel Restaurant

    Loc. Enfola - 57037 Portoferraio (LI) - Elba Island

    Telefono:+39 0565 939003

    E-mail:delgrattaluca@gmail.com

    How to reach us:

    As you disembark from the ferry in Portoferraio, follow 'all directions', at the second roundabout (approx. 600 metres) turn right following signs for ENFOLA/VITICCIO approx 3 kms

  • Informazioni

    Hotel Paradiso

    Loc. Viticcio
    57037 Portoferraio - Isola d'Elba
    Tel. +39 0565 939034 - Fax +39 0565 939041

    Il complesso alberghiero si trova al centro dello splendido golfo del Viticcio a 4 km da Portoferraio capoluogo dell'isola, è costruito su diversi livelli per permettere di vedere sempre il meraviglioso panorama e l'incantevole tramonto.

    Gestito direttamente dal proprietari con una cucina curata che varia tutti i giorni, ricca di pesce e cibi genuini. Camere moderne e accoglienti tutte con terrazza, aria condizionata, bagno con doccia e phon, frigobar, tv, telefono, cassaforte, riscaldamento centralizzato, ventilatore a soffitto, quasi tutte vista mare e entrata indipendente.

    Piscina con terrazza/solarium, due vasche idromassaggio riscaldate, Lounge-bar con terrazza e Free WiFi piacevole punto di incontro, tennis, ping-pong, area giochi per bambini, mountain bikes, deposito biciclette attrezzato, parcheggio, parcheggio coperto per moto, presa ricarica veicoli elettrici. In spiaggia lettini prendisole e tettoia per riparo canoe. Escursioni gratuite di trekking, kayak, snorkelling con guide ambientali.

    Prima colazione al buffet con dolce e salato. Cena con servizio al tavolo e menù con scelta. A pranzo spaghetti di mare o di terra e deliziosi snacks. Vi aspettiamo!

    www.elbaparadiso.it - paradiso@elbaturistica.it

    Hotel Paradiso

    Loc. Viticcio
    57037 Portoferraio - Isola d'Elba
    Tel. +39 0565 939034 - Fax +39 0565 939041

    The hotel complex is located in quiet surroundings by the sea, built on various levels dominating the bay of Viticcio, permitting guests magnificent views... yet only 4 kms from the island’s main town of Portoferraio.

    Owner-managed, modern, refurbished en-suite rooms, all with terraces, most with independent entrance: Lcd SatTV, hairdryer, fridge, safe, telephone, many with ceiling fans, all have air conditioning and heating for the cooler months. Panoramic air conditioned restaurant with a delicious, genuine, local cuisine.

    Swimming pool with large solarium terrace, 2 Jacuzzi, Tennis, Ping-pong, Children's play area, Parking, covered parking for motorbikes, bike shed, mountain bikes, E.V. charging station (on request) beach sunbeds at guests disposal in season and a covered beach area for kayaks, Meeting room, free WI-FI zone at Lounge-Bar with veranda/terrace facing sea, beautiful sunset views.

    From 28.05 to 07.09 free environmental activities with guides (kayak, trekking and snorkelling) - suitable for all ages.

    Breakfast: buffet with sweet and savouries Dinner: ample choice of menu and table service (15th August special dinner). Lunch, delicious snacks, salads and spaghetti served on the terrace in season, modest prices.

    We look forward to meeting you!

    www.elbaparadiso.it - paradiso@elbaturistica.it

  • INFO

    Maggiori informazioni

    Testo.